Ripley: "You BITCH!"
Dansk oversettelse: "Forbandede møgkælling!"
Jo, jo.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Øystein er en enkel sjel.
Følgere
Bloggarkiv
-
▼
2007
(252)
-
▼
november
(45)
- Gjør Deres mann lykkelig, De også
- Gjør Deres mann lykkelig, De også
- Gjør Deres mann lykkelig, De også
- Is it safe? Is it safe? Is it distasteful?
- Is it safe? Is it safe? Is it distasteful?
- Is it safe? Is it safe? Is it distasteful?
- baby hit me one more time
- baby hit me one more time
- baby hit me one more time
- Look to Norge
- Look to Norge
- Look to Norge
- Det Syke Norge
- Det Syke Norge
- Det Syke Norge
- "Alien" på dansk
- "Alien" på dansk
- "Alien" på dansk
- Med vondt skal verre fordrives
- Med vondt skal verre fordrives
- Med vondt skal verre fordrives
- Gakk gakk
- Gakk gakk
- Gakk gakk
- Vil DU bli spion? Norge trenger deg!
- Vil DU bli spion? Norge trenger deg!
- Vil DU bli spion? Norge trenger deg!
- Kjære julenissen. I år har jeg vært snill. Jeg øns...
- Kjære julenissen. I år har jeg vært snill. Jeg øns...
- Kjære julenissen. I år har jeg vært snill. Jeg øns...
- Sergej og jej
- Sergej og jej
- Sergej og jej
- Jeg er en liten spillemann...
- Jeg er en liten spillemann...
- Jeg er en liten spillemann...
- Kor klissat
- Kor klissat
- Kor klissat
- Guy Fawkes
- Guy Fawkes
- Guy Fawkes
- Låt og tenners gnissel
- Låt og tenners gnissel
- Låt og tenners gnissel
-
▼
november
(45)
"Eg syns det fungerer" skulle det vere. Eg fungerer openbert ikkje fullt så godt. :knegg:
SvarSletts det fungerer.
SvarSlettDet betyr vel strengt tatt det samme (bitch/møgkælling), men jeg synes liksom snerten forsvant litt. Dansk er så.. så.. vennlig og gammelmodig, så selv dansk bannskap og ukvemsord høres gemyttlig ut.
SvarSlettSå når en danske sier "Hold dog kæft!" betyr det ikke annet "Du verden, sier du det?".