fredag 11. juli 2003

Ingen skjemmer navnet

I dag kom jeg over navnet "Ksenia". Ja, det er noen som heter det. Etternavnet var rotnorsk. Jeg tenkte umiddelbart på "Xena, the Warrior Princess".



"Hva skal barnet hete?"



"Xena."



"Sena?"



"Xena."



"Ksena?"



"Nei, Xena, med X."



"Kødderu?"



"Bare døp ungen, din prestefjomp!"

Ingen skjemmer navnet

I dag kom jeg over navnet "Ksenia". Ja, det er noen som heter det. Etternavnet var rotnorsk. Jeg tenkte umiddelbart på "Xena, the Warrior Princess".



"Hva skal barnet hete?"



"Xena."



"Sena?"



"Xena."



"Ksena?"



"Nei, Xena, med X."



"Kødderu?"



"Bare døp ungen, din prestefjomp!"

Ingen skjemmer navnet

I dag kom jeg over navnet "Ksenia". Ja, det er noen som heter det. Etternavnet var rotnorsk. Jeg tenkte umiddelbart på "Xena, the Warrior Princess".



"Hva skal barnet hete?"



"Xena."



"Sena?"



"Xena."



"Ksena?"



"Nei, Xena, med X."



"Kødderu?"



"Bare døp ungen, din prestefjomp!"

torsdag 10. juli 2003

Sumar

Dette er nest siste dag før ferien. Og for alle praktiske formål (som det heter i nerdeland) nest siste dag på min nåværende arbeidsplass. Mye av dagen går med på å snakke med våre "kunder", eller rettere sagt våre kunders mødre. I litt mindre grad våre kunders fedre, og i enda mindre grad våre kunder selv. Noen ganger er det grunn til å utvikle en skepsis til fedrelandets fremtid på grunnlag av kontakter med våre kunder. De har i liten grad evnen til å se sammenheng mellom egne skoleprestasjoner og hvilke skole de kommer inn på. Følgende samtale utspant seg i dag tidlig:



Meg: "Slik-og-sånn-kontoret, værsågod"



Stemme: "Ja hei, dette er moren til den-og-den. Hun har kommet inn på skole A, som var hennes andrevalg, og står på trettifemte ventelisteplass på skole B, som var hennes førstevalg. Hun vil ikke gå på skole A, fordi alle vennene hennes skal gå på skole B. Hvilke sjans har hun til å komme inn når hun står på trettifemteplass?"



Meg: "Forholdsvis mager." (Byråkratspråk for "A snowballs' chance in Hell")



Stemme: "Ja, for hun har allerede sendt inn svarkortet og krysset av for at hun ikke vil ha plassen på skole A. For det vil hun ikke. Er det noen sjanse hvis hun står på venteliste på skole B, tror du?"



Meg: "Da må de trettifire foran henne trekke seg. Det er risikabelt å ikke si ja til den plassen man blir tildelt. Man kan heller si fra seg den senere hvis man kommer inn på noe annet. Hennes rett til opplæring etter opplæringsloven er oppfylt nrå hun har fått tilbud om plass på ett av sine tre kursønsker. "



Stemme: "Hun er så usikker blant fremmede, skjønner du, og må gå sammen med vennene sine og og og og."



Meg: "Hun kan jo alltids vente og se, for det er alltid noen som trekker seg. Men trettifemteplass er ganske langt ned på listen. Hadde det vært femte plass, ville saken stilt seg annerledes."



Stemme: "Ja, vi får bare vente og se."



Meg: "Det er ikke annet å gjøre dersom hun først ikke vil ha plassen hun er tildelt."



Og, skulle jeg lagt til, som hun har søkt på, åpenbart i fleinsopprus. Det står haugevis av åndsfriske ungdommer og venter på å komme inn der.

Nei, folk, altså.

Sumar

Dette er nest siste dag før ferien. Og for alle praktiske formål (som det heter i nerdeland) nest siste dag på min nåværende arbeidsplass. Mye av dagen går med på å snakke med våre "kunder", eller rettere sagt våre kunders mødre. I litt mindre grad våre kunders fedre, og i enda mindre grad våre kunder selv. Noen ganger er det grunn til å utvikle en skepsis til fedrelandets fremtid på grunnlag av kontakter med våre kunder. De har i liten grad evnen til å se sammenheng mellom egne skoleprestasjoner og hvilke skole de kommer inn på. Følgende samtale utspant seg i dag tidlig:



Meg: "Slik-og-sånn-kontoret, værsågod"



Stemme: "Ja hei, dette er moren til den-og-den. Hun har kommet inn på skole A, som var hennes andrevalg, og står på trettifemte ventelisteplass på skole B, som var hennes førstevalg. Hun vil ikke gå på skole A, fordi alle vennene hennes skal gå på skole B. Hvilke sjans har hun til å komme inn når hun står på trettifemteplass?"



Meg: "Forholdsvis mager." (Byråkratspråk for "A snowballs' chance in Hell")



Stemme: "Ja, for hun har allerede sendt inn svarkortet og krysset av for at hun ikke vil ha plassen på skole A. For det vil hun ikke. Er det noen sjanse hvis hun står på venteliste på skole B, tror du?"



Meg: "Da må de trettifire foran henne trekke seg. Det er risikabelt å ikke si ja til den plassen man blir tildelt. Man kan heller si fra seg den senere hvis man kommer inn på noe annet. Hennes rett til opplæring etter opplæringsloven er oppfylt nrå hun har fått tilbud om plass på ett av sine tre kursønsker. "



Stemme: "Hun er så usikker blant fremmede, skjønner du, og må gå sammen med vennene sine og og og og."



Meg: "Hun kan jo alltids vente og se, for det er alltid noen som trekker seg. Men trettifemteplass er ganske langt ned på listen. Hadde det vært femte plass, ville saken stilt seg annerledes."



Stemme: "Ja, vi får bare vente og se."



Meg: "Det er ikke annet å gjøre dersom hun først ikke vil ha plassen hun er tildelt."



Og, skulle jeg lagt til, som hun har søkt på, åpenbart i fleinsopprus. Det står haugevis av åndsfriske ungdommer og venter på å komme inn der.

Nei, folk, altså.

Sumar

Dette er nest siste dag før ferien. Og for alle praktiske formål (som det heter i nerdeland) nest siste dag på min nåværende arbeidsplass. Mye av dagen går med på å snakke med våre "kunder", eller rettere sagt våre kunders mødre. I litt mindre grad våre kunders fedre, og i enda mindre grad våre kunder selv. Noen ganger er det grunn til å utvikle en skepsis til fedrelandets fremtid på grunnlag av kontakter med våre kunder. De har i liten grad evnen til å se sammenheng mellom egne skoleprestasjoner og hvilke skole de kommer inn på. Følgende samtale utspant seg i dag tidlig:



Meg: "Slik-og-sånn-kontoret, værsågod"



Stemme: "Ja hei, dette er moren til den-og-den. Hun har kommet inn på skole A, som var hennes andrevalg, og står på trettifemte ventelisteplass på skole B, som var hennes førstevalg. Hun vil ikke gå på skole A, fordi alle vennene hennes skal gå på skole B. Hvilke sjans har hun til å komme inn når hun står på trettifemteplass?"



Meg: "Forholdsvis mager." (Byråkratspråk for "A snowballs' chance in Hell")



Stemme: "Ja, for hun har allerede sendt inn svarkortet og krysset av for at hun ikke vil ha plassen på skole A. For det vil hun ikke. Er det noen sjanse hvis hun står på venteliste på skole B, tror du?"



Meg: "Da må de trettifire foran henne trekke seg. Det er risikabelt å ikke si ja til den plassen man blir tildelt. Man kan heller si fra seg den senere hvis man kommer inn på noe annet. Hennes rett til opplæring etter opplæringsloven er oppfylt nrå hun har fått tilbud om plass på ett av sine tre kursønsker. "



Stemme: "Hun er så usikker blant fremmede, skjønner du, og må gå sammen med vennene sine og og og og."



Meg: "Hun kan jo alltids vente og se, for det er alltid noen som trekker seg. Men trettifemteplass er ganske langt ned på listen. Hadde det vært femte plass, ville saken stilt seg annerledes."



Stemme: "Ja, vi får bare vente og se."



Meg: "Det er ikke annet å gjøre dersom hun først ikke vil ha plassen hun er tildelt."



Og, skulle jeg lagt til, som hun har søkt på, åpenbart i fleinsopprus. Det står haugevis av åndsfriske ungdommer og venter på å komme inn der.

Nei, folk, altså.