mandag 31. oktober 2005

Med vondt skal vondt fordrives

Den er riktig morsom, Elkjøpreklamen der vi ser et Word-dokument bli skrevet på en Windows-PC, og nettopp som forfatteren skriver siste avsnitt og konklusjon, dukker feilmeldinger om harddiskkræsj og alvorlige feil opp på skjermen. Det siste vi ser før skjermen går i Blue Screen of Death, er meldingen "Dokumentet 'Hovedoppgave' vil bli slettet".

En tragedie som er lett å leve seg inn i for alle oss som har a) skrevet noe som helst i Word eller b) skrevet store dokumenter, som hovedoppgaver eller lignende.

Og hva er så budskapet på slutten av reklamen? Hva er medisinen for den Microsoftiske syke?

"Kjøp en NY PC hos Elkjøp."

I mine øyne er man da nøyaktig like langt. Men det er kanskje hensikten? Velkommen tilbake til Elkjøp om en måned! Eller kjøp en Mac. Hvis du da ikke har ubegrenset med tid og penger.

Med vondt skal vondt fordrives

Den er riktig morsom, Elkjøpreklamen der vi ser et Word-dokument bli skrevet på en Windows-PC, og nettopp som forfatteren skriver siste avsnitt og konklusjon, dukker feilmeldinger om harddiskkræsj og alvorlige feil opp på skjermen. Det siste vi ser før skjermen går i Blue Screen of Death, er meldingen "Dokumentet 'Hovedoppgave' vil bli slettet".

En tragedie som er lett å leve seg inn i for alle oss som har a) skrevet noe som helst i Word eller b) skrevet store dokumenter, som hovedoppgaver eller lignende.

Og hva er så budskapet på slutten av reklamen? Hva er medisinen for den Microsoftiske syke?

"Kjøp en NY PC hos Elkjøp."

I mine øyne er man da nøyaktig like langt. Men det er kanskje hensikten? Velkommen tilbake til Elkjøp om en måned! Eller kjøp en Mac. Hvis du da ikke har ubegrenset med tid og penger.

Med vondt skal vondt fordrives

Den er riktig morsom, Elkjøpreklamen der vi ser et Word-dokument bli skrevet på en Windows-PC, og nettopp som forfatteren skriver siste avsnitt og konklusjon, dukker feilmeldinger om harddiskkræsj og alvorlige feil opp på skjermen. Det siste vi ser før skjermen går i Blue Screen of Death, er meldingen "Dokumentet 'Hovedoppgave' vil bli slettet".

En tragedie som er lett å leve seg inn i for alle oss som har a) skrevet noe som helst i Word eller b) skrevet store dokumenter, som hovedoppgaver eller lignende.

Og hva er så budskapet på slutten av reklamen? Hva er medisinen for den Microsoftiske syke?

"Kjøp en NY PC hos Elkjøp."

I mine øyne er man da nøyaktig like langt. Men det er kanskje hensikten? Velkommen tilbake til Elkjøp om en måned! Eller kjøp en Mac. Hvis du da ikke har ubegrenset med tid og penger.

fredag 28. oktober 2005

Enden var god, likevel

For noen uker siden skrev Shabana Rehman et innlegg i Dabla´ om ståheien rundt visningen av egen rompe i Haugesund, og overskriften var "Asses of Evil".
Artig, tenkte jeg da. "Ondskapens romper", lissom. Artig. Først nå, evigheter etterpå, slår det meg at det selvsagt er en vri på Bush-frasen "Axis of Evil". Jeg kan ikke annet enn å toe mine hender (noe jeg har blitt flink til i det siste) og påberope meg trege hjernevinninger som følge av sykeleie.

Enden var god, likevel

For noen uker siden skrev Shabana Rehman et innlegg i Dabla´ om ståheien rundt visningen av egen rompe i Haugesund, og overskriften var "Asses of Evil".
Artig, tenkte jeg da. "Ondskapens romper", lissom. Artig. Først nå, evigheter etterpå, slår det meg at det selvsagt er en vri på Bush-frasen "Axis of Evil". Jeg kan ikke annet enn å toe mine hender (noe jeg har blitt flink til i det siste) og påberope meg trege hjernevinninger som følge av sykeleie.

Enden var god, likevel

For noen uker siden skrev Shabana Rehman et innlegg i Dabla´ om ståheien rundt visningen av egen rompe i Haugesund, og overskriften var "Asses of Evil".
Artig, tenkte jeg da. "Ondskapens romper", lissom. Artig. Først nå, evigheter etterpå, slår det meg at det selvsagt er en vri på Bush-frasen "Axis of Evil". Jeg kan ikke annet enn å toe mine hender (noe jeg har blitt flink til i det siste) og påberope meg trege hjernevinninger som følge av sykeleie.

onsdag 26. oktober 2005

Stakkars meg

Mageelendighet nå i to uker. Kunne spise vanlig middag først forrige helg. Alt renner tvers igjennom, og jeg har brukt opp et lite lands nasjonalbudsjett i dopapir og håndsåpe. Jeg må alltid taime spising slik at jeg vet at tilgangen til uforstyrret do-tid er god dersom jeg spiser noe mer enn en drue. Drikker Cultura, men har ikke smakt kaffe siden dette begynte. På jobb må jeg tidvis sette meg ned og hvile magen og resten. Blir så fort sliten på grunn av drastisk redusert evne til å oppta næringsstoffer at jeg bruker dobbelt så lang tid på å sykle til jobb som før (med den konsekvens at jeg kom for sent).
Og syt syt syt syt og klag klag.

Men en litteraturanbefaling!

Albumet "M" av vår alles Mads Eriksen

Og en til!

What good are the arts av John Carey

Stakkars meg

Mageelendighet nå i to uker. Kunne spise vanlig middag først forrige helg. Alt renner tvers igjennom, og jeg har brukt opp et lite lands nasjonalbudsjett i dopapir og håndsåpe. Jeg må alltid taime spising slik at jeg vet at tilgangen til uforstyrret do-tid er god dersom jeg spiser noe mer enn en drue. Drikker Cultura, men har ikke smakt kaffe siden dette begynte. På jobb må jeg tidvis sette meg ned og hvile magen og resten. Blir så fort sliten på grunn av drastisk redusert evne til å oppta næringsstoffer at jeg bruker dobbelt så lang tid på å sykle til jobb som før (med den konsekvens at jeg kom for sent).
Og syt syt syt syt og klag klag.

Men en litteraturanbefaling!

Albumet "M" av vår alles Mads Eriksen

Og en til!

What good are the arts av John Carey

Stakkars meg

Mageelendighet nå i to uker. Kunne spise vanlig middag først forrige helg. Alt renner tvers igjennom, og jeg har brukt opp et lite lands nasjonalbudsjett i dopapir og håndsåpe. Jeg må alltid taime spising slik at jeg vet at tilgangen til uforstyrret do-tid er god dersom jeg spiser noe mer enn en drue. Drikker Cultura, men har ikke smakt kaffe siden dette begynte. På jobb må jeg tidvis sette meg ned og hvile magen og resten. Blir så fort sliten på grunn av drastisk redusert evne til å oppta næringsstoffer at jeg bruker dobbelt så lang tid på å sykle til jobb som før (med den konsekvens at jeg kom for sent).
Og syt syt syt syt og klag klag.

Men en litteraturanbefaling!

Albumet "M" av vår alles Mads Eriksen

Og en til!

What good are the arts av John Carey

søndag 23. oktober 2005

Ord for dagen

Ikke et nyord, men en ny definisjon:

Åpen soning: Litt indiskret type hjemmehørende i Vestby kommune.

Ord for dagen

Ikke et nyord, men en ny definisjon:

Åpen soning: Litt indiskret type hjemmehørende i Vestby kommune.

Ord for dagen

Ikke et nyord, men en ny definisjon:

Åpen soning: Litt indiskret type hjemmehørende i Vestby kommune.

onsdag 19. oktober 2005

Fordi jeg fortjener det

Ingenting trøster så godt etter snart en uke med mageinfeksjon og fast bopel på do som litt shopping. Hvertfall når Free Record Shop kan by på den siste til Cardigans, Super Extra Gravity og bøkene "Helter Skelter", den klassiske dokumentaren om Manson-massakren, og "Do Androids Dream of Electric Sheep" av Phillip K. Dick, boka fra 1969 (!) som ble til filmen "Blade Runner".

Fordi jeg fortjener det

Ingenting trøster så godt etter snart en uke med mageinfeksjon og fast bopel på do som litt shopping. Hvertfall når Free Record Shop kan by på den siste til Cardigans, Super Extra Gravity og bøkene "Helter Skelter", den klassiske dokumentaren om Manson-massakren, og "Do Androids Dream of Electric Sheep" av Phillip K. Dick, boka fra 1969 (!) som ble til filmen "Blade Runner".

Fordi jeg fortjener det

Ingenting trøster så godt etter snart en uke med mageinfeksjon og fast bopel på do som litt shopping. Hvertfall når Free Record Shop kan by på den siste til Cardigans, Super Extra Gravity og bøkene "Helter Skelter", den klassiske dokumentaren om Manson-massakren, og "Do Androids Dream of Electric Sheep" av Phillip K. Dick, boka fra 1969 (!) som ble til filmen "Blade Runner".

tirsdag 18. oktober 2005

Nyord

Kollisjonskursholder: Foreleser i båtførersikkerhet



Og forresten:

Det danske kronprinsparet har fått en "velskapt" sønn. Ordet "velskapt" synes uunværlig i presentasjonen av denne nyheten. Hva om han ikke var direkte velskapt? Hva om han manglet ett eller annet?
"Det danske kronprinsparet har fått en kurant og skapelig sønn".

Nyord

Kollisjonskursholder: Foreleser i båtførersikkerhet



Og forresten:

Det danske kronprinsparet har fått en "velskapt" sønn. Ordet "velskapt" synes uunværlig i presentasjonen av denne nyheten. Hva om han ikke var direkte velskapt? Hva om han manglet ett eller annet?
"Det danske kronprinsparet har fått en kurant og skapelig sønn".

Nyord

Kollisjonskursholder: Foreleser i båtførersikkerhet



Og forresten:

Det danske kronprinsparet har fått en "velskapt" sønn. Ordet "velskapt" synes uunværlig i presentasjonen av denne nyheten. Hva om han ikke var direkte velskapt? Hva om han manglet ett eller annet?
"Det danske kronprinsparet har fått en kurant og skapelig sønn".

mandag 17. oktober 2005

Ny regjering

"Kunnskapsminister"?

Å, du store allverden.
På tittelen skal storfolk kjennes.
Hva med "Visdomsminister"? "Opplysningsminister"? "Minister for åndeleg oppseding"? "Klokskapsminister"?

Ny regjering

"Kunnskapsminister"?

Å, du store allverden.
På tittelen skal storfolk kjennes.
Hva med "Visdomsminister"? "Opplysningsminister"? "Minister for åndeleg oppseding"? "Klokskapsminister"?

Ny regjering

"Kunnskapsminister"?

Å, du store allverden.
På tittelen skal storfolk kjennes.
Hva med "Visdomsminister"? "Opplysningsminister"? "Minister for åndeleg oppseding"? "Klokskapsminister"?

onsdag 12. oktober 2005

For ordens skyld

Jeg vil bare understreke, for protokollen, at jeg har alibi for ransdagen.

For ordens skyld

Jeg vil bare understreke, for protokollen, at jeg har alibi for ransdagen.

For ordens skyld

Jeg vil bare understreke, for protokollen, at jeg har alibi for ransdagen.

tirsdag 11. oktober 2005

Evig blogges kun det tapte

Nå er det så fantastisk lett å blogge at hvem som helst kan få sin egen blog gjennom VG eller hvem eller hvadetnåvar. Det slår meg at dette er som når alle skulle ha sin Personlige Hjemmeside, fordi MS Frontpage kom med så mange kjekke maler. I løpet av noen år ble det pinlig åpenbart at verden trengte relativt få nye Personlige Hjemmesider, fordi relativt få mennesker hadde egentlig noe verden trengte å vite.

"Her er et bilde av meg, av kjerringa, av huset, av bikkja, av svigermor ved Geirangerfjorden, her er fortellingen om hvordan jeg skiftet luftfilter på en Massey Ferguson modell 1967 og et bilde av en dame jeg nesten kom i buksa på under Ungkarsfestivalen 1982".

Akk ja.

Evig blogges kun det tapte

Nå er det så fantastisk lett å blogge at hvem som helst kan få sin egen blog gjennom VG eller hvem eller hvadetnåvar. Det slår meg at dette er som når alle skulle ha sin Personlige Hjemmeside, fordi MS Frontpage kom med så mange kjekke maler. I løpet av noen år ble det pinlig åpenbart at verden trengte relativt få nye Personlige Hjemmesider, fordi relativt få mennesker hadde egentlig noe verden trengte å vite.

"Her er et bilde av meg, av kjerringa, av huset, av bikkja, av svigermor ved Geirangerfjorden, her er fortellingen om hvordan jeg skiftet luftfilter på en Massey Ferguson modell 1967 og et bilde av en dame jeg nesten kom i buksa på under Ungkarsfestivalen 1982".

Akk ja.

Evig blogges kun det tapte

Nå er det så fantastisk lett å blogge at hvem som helst kan få sin egen blog gjennom VG eller hvem eller hvadetnåvar. Det slår meg at dette er som når alle skulle ha sin Personlige Hjemmeside, fordi MS Frontpage kom med så mange kjekke maler. I løpet av noen år ble det pinlig åpenbart at verden trengte relativt få nye Personlige Hjemmesider, fordi relativt få mennesker hadde egentlig noe verden trengte å vite.

"Her er et bilde av meg, av kjerringa, av huset, av bikkja, av svigermor ved Geirangerfjorden, her er fortellingen om hvordan jeg skiftet luftfilter på en Massey Ferguson modell 1967 og et bilde av en dame jeg nesten kom i buksa på under Ungkarsfestivalen 1982".

Akk ja.

Aaargh

Irritasjonsmoment for dagen:



  • Folk som snakker mens de gjesper

  • Begrepet "Fingermat"


Aaargh

Irritasjonsmoment for dagen:



  • Folk som snakker mens de gjesper

  • Begrepet "Fingermat"


Aaargh

Irritasjonsmoment for dagen:



  • Folk som snakker mens de gjesper

  • Begrepet "Fingermat"


Man leser og leser

For ikke å kjede meg i veldig små, små biter på vei til og fra Tyrkia på høstferie, shoppet jeg to bøker på Landvetter flyplass i Göteborg:

Carl Hamilton. "Det infantila samhället. Barndomens slut" Veldig, veldig bra og skrekkelig provoserende.


Michael Connelly : "The Closers". Det eneste som får meg til å begynne på en politithriller er at alternativet er tre og en halv time på fly uten annet enn inflight-magasinet.

Dessverre har sistnevnte vist seg å være såvidt spennende at den har fortrengt mursteinen jeg kjøpte i sommer og som etter skjemaet skulle være utlest ved skolestart, "Jonathan Strange & Mr. Norrell". Her gjenstår det 120 sider.

Like mange som gjenstår på "Ulysses", og slik har det vært siden 1991.

Man leser og leser

For ikke å kjede meg i veldig små, små biter på vei til og fra Tyrkia på høstferie, shoppet jeg to bøker på Landvetter flyplass i Göteborg:

Carl Hamilton. "Det infantila samhället. Barndomens slut" Veldig, veldig bra og skrekkelig provoserende.


Michael Connelly : "The Closers". Det eneste som får meg til å begynne på en politithriller er at alternativet er tre og en halv time på fly uten annet enn inflight-magasinet.

Dessverre har sistnevnte vist seg å være såvidt spennende at den har fortrengt mursteinen jeg kjøpte i sommer og som etter skjemaet skulle være utlest ved skolestart, "Jonathan Strange & Mr. Norrell". Her gjenstår det 120 sider.

Like mange som gjenstår på "Ulysses", og slik har det vært siden 1991.

Man leser og leser

For ikke å kjede meg i veldig små, små biter på vei til og fra Tyrkia på høstferie, shoppet jeg to bøker på Landvetter flyplass i Göteborg:

Carl Hamilton. "Det infantila samhället. Barndomens slut" Veldig, veldig bra og skrekkelig provoserende.


Michael Connelly : "The Closers". Det eneste som får meg til å begynne på en politithriller er at alternativet er tre og en halv time på fly uten annet enn inflight-magasinet.

Dessverre har sistnevnte vist seg å være såvidt spennende at den har fortrengt mursteinen jeg kjøpte i sommer og som etter skjemaet skulle være utlest ved skolestart, "Jonathan Strange & Mr. Norrell". Her gjenstår det 120 sider.

Like mange som gjenstår på "Ulysses", og slik har det vært siden 1991.

mandag 10. oktober 2005

Juhu!

Kopieringsapparatet og mørkeromsutstyret har stått nedpakket i snart fem år og vært med på tre flyttinger. I et uventet anfall av virkelyst og optimisme har jeg satt det opp i vår nåværende kjeller, halvhjertet dekket til vindu og dør, skvettet sammen litt kjemikalier og trodde vel egentlig ikke at sju år gammelt papir og tre år gammel fremkaller skulle avstedkomme noe som helst.

Men joda!

Bilder ble det! Fulle av støvkort, skjeve og med lite kontrast, men likevel! Juhu!

Nå gjenstår det bare å legge ut i verden og ta mange nye svarthvittbilder. De negativene jeg har viser mine nå ni år gamle sønner som lubne treåringer i badekaret og på akebrett.

Dessforuten er det et aldri så lite odørproblem i mørkerommet: Det ble nemlig brukt til natt-oppbevaringsplass for de fire kattungene vi pådro oss, og de brydde seg fint lite om do-sanden i kassa midt i rommet, men fant det like hensiktsmessig å drite i krokene. Salmiakkvasking og skrubbing av murgulvet fjernet en del, og den lykkelige eimen av stoppbad og fiks hjelper litt, men nærværet av katt ligger fremdeles stramt over rommet.

Juhu!

Kopieringsapparatet og mørkeromsutstyret har stått nedpakket i snart fem år og vært med på tre flyttinger. I et uventet anfall av virkelyst og optimisme har jeg satt det opp i vår nåværende kjeller, halvhjertet dekket til vindu og dør, skvettet sammen litt kjemikalier og trodde vel egentlig ikke at sju år gammelt papir og tre år gammel fremkaller skulle avstedkomme noe som helst.

Men joda!

Bilder ble det! Fulle av støvkort, skjeve og med lite kontrast, men likevel! Juhu!

Nå gjenstår det bare å legge ut i verden og ta mange nye svarthvittbilder. De negativene jeg har viser mine nå ni år gamle sønner som lubne treåringer i badekaret og på akebrett.

Dessforuten er det et aldri så lite odørproblem i mørkerommet: Det ble nemlig brukt til natt-oppbevaringsplass for de fire kattungene vi pådro oss, og de brydde seg fint lite om do-sanden i kassa midt i rommet, men fant det like hensiktsmessig å drite i krokene. Salmiakkvasking og skrubbing av murgulvet fjernet en del, og den lykkelige eimen av stoppbad og fiks hjelper litt, men nærværet av katt ligger fremdeles stramt over rommet.

Juhu!

Kopieringsapparatet og mørkeromsutstyret har stått nedpakket i snart fem år og vært med på tre flyttinger. I et uventet anfall av virkelyst og optimisme har jeg satt det opp i vår nåværende kjeller, halvhjertet dekket til vindu og dør, skvettet sammen litt kjemikalier og trodde vel egentlig ikke at sju år gammelt papir og tre år gammel fremkaller skulle avstedkomme noe som helst.

Men joda!

Bilder ble det! Fulle av støvkort, skjeve og med lite kontrast, men likevel! Juhu!

Nå gjenstår det bare å legge ut i verden og ta mange nye svarthvittbilder. De negativene jeg har viser mine nå ni år gamle sønner som lubne treåringer i badekaret og på akebrett.

Dessforuten er det et aldri så lite odørproblem i mørkerommet: Det ble nemlig brukt til natt-oppbevaringsplass for de fire kattungene vi pådro oss, og de brydde seg fint lite om do-sanden i kassa midt i rommet, men fant det like hensiktsmessig å drite i krokene. Salmiakkvasking og skrubbing av murgulvet fjernet en del, og den lykkelige eimen av stoppbad og fiks hjelper litt, men nærværet av katt ligger fremdeles stramt over rommet.

søndag 9. oktober 2005

Herakles' 12 store bedrifter

Som en ekstraservice til våre firmakunder trykker vi i dag den samlede oversikten over

Herakles' tolv bedrifter

1. Nemea løveflåeri og pelsmakeri. Vi flår etter mål!

2. Hydra Inc. Sjøuhyrefjerning og hodeavhogging 24 t.

3. Klovdyrfangerhuset "Den Løpske Galte". Besøksadresse: Erymanthys no. 1

4. Artemis Wilderness Tours. Fang din egen hind i trygge omgivelser!

5. Stymfalos Rov-ornitologiske Institutt. Vi KAN menneskeetende fugler!

6. Stallvask og båsrens AS. Ekslusiv leverandør til kong Augias. Vårt motto: "Det har rent mye vann i elva siden det var møkkete i vår stall!"

7. Offergavemegling utføres! Har du problemer med å blidgjøre gudene? Vi har erfaring fra både land og i vannet. Referanser fåes hos Poseidon.

8. Stutteriet "Diomedes' endelikt". Garantert saftig för!

9. Amazone Sikkerhetstjeneste AS. Mange år med en god tone overfor krigerkvinnene! (Litt svinn må påregnes)

10. Erytheia Storfe & Co. Trenger du krøtter? Vi skaffer alle typer, gjerne oversjøisk leveranse. Motstrebende tidligere eiere intet problem!

11. Hundepensjonatet "Kerberos".

12. Hesperidene Eplehager. Naturskjønne omgivelser, vi utfører også vikartjenester. Trenger du en pause fra å holde jordkloden oppe? Vi tar saken! "Det var godt med en ferie til å besøke ungene", uttaler Atlas, en fornøyd kunde.

Herakles' 12 store bedrifter

Som en ekstraservice til våre firmakunder trykker vi i dag den samlede oversikten over

Herakles' tolv bedrifter

1. Nemea løveflåeri og pelsmakeri. Vi flår etter mål!

2. Hydra Inc. Sjøuhyrefjerning og hodeavhogging 24 t.

3. Klovdyrfangerhuset "Den Løpske Galte". Besøksadresse: Erymanthys no. 1

4. Artemis Wilderness Tours. Fang din egen hind i trygge omgivelser!

5. Stymfalos Rov-ornitologiske Institutt. Vi KAN menneskeetende fugler!

6. Stallvask og båsrens AS. Ekslusiv leverandør til kong Augias. Vårt motto: "Det har rent mye vann i elva siden det var møkkete i vår stall!"

7. Offergavemegling utføres! Har du problemer med å blidgjøre gudene? Vi har erfaring fra både land og i vannet. Referanser fåes hos Poseidon.

8. Stutteriet "Diomedes' endelikt". Garantert saftig för!

9. Amazone Sikkerhetstjeneste AS. Mange år med en god tone overfor krigerkvinnene! (Litt svinn må påregnes)

10. Erytheia Storfe & Co. Trenger du krøtter? Vi skaffer alle typer, gjerne oversjøisk leveranse. Motstrebende tidligere eiere intet problem!

11. Hundepensjonatet "Kerberos".

12. Hesperidene Eplehager. Naturskjønne omgivelser, vi utfører også vikartjenester. Trenger du en pause fra å holde jordkloden oppe? Vi tar saken! "Det var godt med en ferie til å besøke ungene", uttaler Atlas, en fornøyd kunde.

Herakles' 12 store bedrifter

Som en ekstraservice til våre firmakunder trykker vi i dag den samlede oversikten over

Herakles' tolv bedrifter

1. Nemea løveflåeri og pelsmakeri. Vi flår etter mål!

2. Hydra Inc. Sjøuhyrefjerning og hodeavhogging 24 t.

3. Klovdyrfangerhuset "Den Løpske Galte". Besøksadresse: Erymanthys no. 1

4. Artemis Wilderness Tours. Fang din egen hind i trygge omgivelser!

5. Stymfalos Rov-ornitologiske Institutt. Vi KAN menneskeetende fugler!

6. Stallvask og båsrens AS. Ekslusiv leverandør til kong Augias. Vårt motto: "Det har rent mye vann i elva siden det var møkkete i vår stall!"

7. Offergavemegling utføres! Har du problemer med å blidgjøre gudene? Vi har erfaring fra både land og i vannet. Referanser fåes hos Poseidon.

8. Stutteriet "Diomedes' endelikt". Garantert saftig för!

9. Amazone Sikkerhetstjeneste AS. Mange år med en god tone overfor krigerkvinnene! (Litt svinn må påregnes)

10. Erytheia Storfe & Co. Trenger du krøtter? Vi skaffer alle typer, gjerne oversjøisk leveranse. Motstrebende tidligere eiere intet problem!

11. Hundepensjonatet "Kerberos".

12. Hesperidene Eplehager. Naturskjønne omgivelser, vi utfører også vikartjenester. Trenger du en pause fra å holde jordkloden oppe? Vi tar saken! "Det var godt med en ferie til å besøke ungene", uttaler Atlas, en fornøyd kunde.