søndag 3. desember 2006

Hørte jeg riktig?

Litt av hvert. Først en uoversettelig vits:

A man comes into the doctor's office and says "Doctor, doctor, you have got to help me! I'm shrinking! I'm shrinking!"

The doctor replies "Well, you just have to be a little patient".

og en til. Denne er for de musikalsk anlagte:

What do you get if you drop av piano down a mineshaft?

A flat minor.



Så en feiltolkning. Vi hadde lagt oss, og Noen (hm) av oss har en tendens til å sovne med leselyset på. Så jeg snur meg mot Henne og sier "Slå av lyset ditt'a".

Hvorpå hun setter opp et vantro ansikt og spør "Journalistfitta?"

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar