Rapport fra vinterferien, del 2

I år tenkte vi å gjøre noe eksotisk og spennende med barna i vinterferien. Jeg har vært i Tyrkia, Marokko og Egypt, men jeg har aldri vært på det norskeste av alle reisemål, selve Syden: Kanariøyene, nærmere bestemt Gran Canaria. Vi innstilte oss på en ferie som kanskje ikke ville bringe så mange høykulturelle impulser, men på den annen side garantert godt vær. Og dessuten har selvsagt Gran Canaria en særegen spansk kultur, det er bare at man må utenom turistghettoene for å finne den. Strengt tatt var det deilig å ligge ved hotellbassenet eller på stranda og lese, sove, høre musikk og drikke øl, men det største kultursjokket for meg var å se at stedet vi bodde på var et slags kunstig lekeland for skandinaviske og tyske turister. En hel by av hoteller, turistbutikker og restauranter. Ingen skilt eller menyer som bare var på spansk. Og mange, MANGE tilårskomne og brunsvidde turister med tatoveringer og hengepupper som de likte å lufte.

Men Las Palmas er en ordentlig by, med en del interessante kulturminner og gode shoppingmuligheter.

Neste prosjekt: St Petersburg i mai.

Rapport fra vinterferien, del 2

I år tenkte vi å gjøre noe eksotisk og spennende med barna i vinterferien. Jeg har vært i Tyrkia, Marokko og Egypt, men jeg har aldri vært på det norskeste av alle reisemål, selve Syden: Kanariøyene, nærmere bestemt Gran Canaria. Vi innstilte oss på en ferie som kanskje ikke ville bringe så mange høykulturelle impulser, men på den annen side garantert godt vær. Og dessuten har selvsagt Gran Canaria en særegen spansk kultur, det er bare at man må utenom turistghettoene for å finne den. Strengt tatt var det deilig å ligge ved hotellbassenet eller på stranda og lese, sove, høre musikk og drikke øl, men det største kultursjokket for meg var å se at stedet vi bodde på var et slags kunstig lekeland for skandinaviske og tyske turister. En hel by av hoteller, turistbutikker og restauranter. Ingen skilt eller menyer som bare var på spansk. Og mange, MANGE tilårskomne og brunsvidde turister med tatoveringer og hengepupper som de likte å lufte.

Men Las Palmas er en ordentlig by, med en del interessante kulturminner og gode shoppingmuligheter.

Neste prosjekt: St Petersburg i mai.

Rapport fra vinterferien, del 2

I år tenkte vi å gjøre noe eksotisk og spennende med barna i vinterferien. Jeg har vært i Tyrkia, Marokko og Egypt, men jeg har aldri vært på det norskeste av alle reisemål, selve Syden: Kanariøyene, nærmere bestemt Gran Canaria. Vi innstilte oss på en ferie som kanskje ikke ville bringe så mange høykulturelle impulser, men på den annen side garantert godt vær. Og dessuten har selvsagt Gran Canaria en særegen spansk kultur, det er bare at man må utenom turistghettoene for å finne den. Strengt tatt var det deilig å ligge ved hotellbassenet eller på stranda og lese, sove, høre musikk og drikke øl, men det største kultursjokket for meg var å se at stedet vi bodde på var et slags kunstig lekeland for skandinaviske og tyske turister. En hel by av hoteller, turistbutikker og restauranter. Ingen skilt eller menyer som bare var på spansk. Og mange, MANGE tilårskomne og brunsvidde turister med tatoveringer og hengepupper som de likte å lufte.

Men Las Palmas er en ordentlig by, med en del interessante kulturminner og gode shoppingmuligheter.

Neste prosjekt: St Petersburg i mai.

Rapport fra vinterferien, del 1

Vi begynner bakfra, med hjemreisen. Først måtte vi kaste drikkevarene på flyplassen i Las Palmas fordi vi hadde kjøpt dem på feil side av røntgenapparatet. Deretter fem og en halv time i Sterlings lille fly, hvor du venter en liten evighet på å kjøpe drikke, hvorpå du venter en stor evighet på å komme på do. Deretter to timer på flybuss hjem, som nesten gikk bra helt til min ene sønn, som er belemret med å bli bil/tog/fly/båtsyk demonstrerte en imponerende sprutoppkast mens han ennå var i halvsøvne. Selvsagt til våre medpassasjerers store begeistring. Da vi endelig kom hjem hadde gamlelandet vært gjennom en kuldebølge som vi ikke hadde forutsatt da vi dro, og av fiskene i akvariet var én fremdeles i live. De andre fem fikk en høytidelig begravelse i do. Den gjenlevende er en algesugemalle som aldri rører seg, så jeg er ennå ikke helt sikker på om den lever. Men inntil videre skal den slippe Det Store Porselensakvariet. Huset var under frysepunktet, og i doen under trappa hadde vannet i skåla bunnfrosset. Heldigvis renner pr nå vannet i kranene, så vi håper at rørene ikke er frosset.

Vi kommer tilbake med mer.

Rapport fra vinterferien, del 1

Vi begynner bakfra, med hjemreisen. Først måtte vi kaste drikkevarene på flyplassen i Las Palmas fordi vi hadde kjøpt dem på feil side av røntgenapparatet. Deretter fem og en halv time i Sterlings lille fly, hvor du venter en liten evighet på å kjøpe drikke, hvorpå du venter en stor evighet på å komme på do. Deretter to timer på flybuss hjem, som nesten gikk bra helt til min ene sønn, som er belemret med å bli bil/tog/fly/båtsyk demonstrerte en imponerende sprutoppkast mens han ennå var i halvsøvne. Selvsagt til våre medpassasjerers store begeistring. Da vi endelig kom hjem hadde gamlelandet vært gjennom en kuldebølge som vi ikke hadde forutsatt da vi dro, og av fiskene i akvariet var én fremdeles i live. De andre fem fikk en høytidelig begravelse i do. Den gjenlevende er en algesugemalle som aldri rører seg, så jeg er ennå ikke helt sikker på om den lever. Men inntil videre skal den slippe Det Store Porselensakvariet. Huset var under frysepunktet, og i doen under trappa hadde vannet i skåla bunnfrosset. Heldigvis renner pr nå vannet i kranene, så vi håper at rørene ikke er frosset.

Vi kommer tilbake med mer.

Rapport fra vinterferien, del 1

Vi begynner bakfra, med hjemreisen. Først måtte vi kaste drikkevarene på flyplassen i Las Palmas fordi vi hadde kjøpt dem på feil side av røntgenapparatet. Deretter fem og en halv time i Sterlings lille fly, hvor du venter en liten evighet på å kjøpe drikke, hvorpå du venter en stor evighet på å komme på do. Deretter to timer på flybuss hjem, som nesten gikk bra helt til min ene sønn, som er belemret med å bli bil/tog/fly/båtsyk demonstrerte en imponerende sprutoppkast mens han ennå var i halvsøvne. Selvsagt til våre medpassasjerers store begeistring. Da vi endelig kom hjem hadde gamlelandet vært gjennom en kuldebølge som vi ikke hadde forutsatt da vi dro, og av fiskene i akvariet var én fremdeles i live. De andre fem fikk en høytidelig begravelse i do. Den gjenlevende er en algesugemalle som aldri rører seg, så jeg er ennå ikke helt sikker på om den lever. Men inntil videre skal den slippe Det Store Porselensakvariet. Huset var under frysepunktet, og i doen under trappa hadde vannet i skåla bunnfrosset. Heldigvis renner pr nå vannet i kranene, så vi håper at rørene ikke er frosset.

Vi kommer tilbake med mer.

Nyordet denne veka

Piratkopulering: (v.) Seksuelt samkvem utenfor ekteskapet.