tirsdag 5. september 2006

Nytt fra verden

Tsjekkias hovedstad Praha er en fantastisk by. På grunn av manglende bombing under siste krig (med unntak av ett angrep fra amerikanerne, som trodde de bombet Dresden, som ligger 134 kilometer unna) er den gamle bebyggelsen i store trekk bevart, med bygninger helt fra middelalderen og med et utall spektakulært flotte bygninger i Art Noveau-stil fra århundreskiftet.

Men i første omgang skal jeg ta opp et par fenomener knyttet til de tsjekkiske toaletter. Alle jeg besøkte var plettfrie og rene, men følgende innretning ble funnet av min kjære på dametoalettet på den nye, og ulidelig trendy restauranten "Cowboys" i bakken rett under det praktfulle og enorme kongeslottet i Praha. Og spørsmålet hun, jeg og sikker flere med oss stiller oss, er følgende: Hva bruker man dette til?




Neste undring er angående et klistremerket på veggen over toalettet på hotellet. Uten at jeg prøver å gjøre meg dummere enn jeg allerede er, antar jeg at budskapet her er de tingen du ikke skal kaste i toalettet. Selv om bildet er dårlig, gjetter jeg på at vi fra venstre til høyre får beskjed om at bind, tamponger, ørepinner og kondomer ikke skal havne i do. Men de to symbolene viser en firkantsaget trebjelke og til slutt en langkost og gulvklut.

Hva er det ikke skal kaste i do? Treverk og gulvkluter? Plankebiter og rengjøringsredskap med lange skaft? 2"x4" i furu og børster?

Nytt fra verden

Tsjekkias hovedstad Praha er en fantastisk by. På grunn av manglende bombing under siste krig (med unntak av ett angrep fra amerikanerne, som trodde de bombet Dresden, som ligger 134 kilometer unna) er den gamle bebyggelsen i store trekk bevart, med bygninger helt fra middelalderen og med et utall spektakulært flotte bygninger i Art Noveau-stil fra århundreskiftet.

Men i første omgang skal jeg ta opp et par fenomener knyttet til de tsjekkiske toaletter. Alle jeg besøkte var plettfrie og rene, men følgende innretning ble funnet av min kjære på dametoalettet på den nye, og ulidelig trendy restauranten "Cowboys" i bakken rett under det praktfulle og enorme kongeslottet i Praha. Og spørsmålet hun, jeg og sikker flere med oss stiller oss, er følgende: Hva bruker man dette til?




Neste undring er angående et klistremerket på veggen over toalettet på hotellet. Uten at jeg prøver å gjøre meg dummere enn jeg allerede er, antar jeg at budskapet her er de tingen du ikke skal kaste i toalettet. Selv om bildet er dårlig, gjetter jeg på at vi fra venstre til høyre får beskjed om at bind, tamponger, ørepinner og kondomer ikke skal havne i do. Men de to symbolene viser en firkantsaget trebjelke og til slutt en langkost og gulvklut.

Hva er det ikke skal kaste i do? Treverk og gulvkluter? Plankebiter og rengjøringsredskap med lange skaft? 2"x4" i furu og børster?

Nytt fra verden

Tsjekkias hovedstad Praha er en fantastisk by. På grunn av manglende bombing under siste krig (med unntak av ett angrep fra amerikanerne, som trodde de bombet Dresden, som ligger 134 kilometer unna) er den gamle bebyggelsen i store trekk bevart, med bygninger helt fra middelalderen og med et utall spektakulært flotte bygninger i Art Noveau-stil fra århundreskiftet.

Men i første omgang skal jeg ta opp et par fenomener knyttet til de tsjekkiske toaletter. Alle jeg besøkte var plettfrie og rene, men følgende innretning ble funnet av min kjære på dametoalettet på den nye, og ulidelig trendy restauranten "Cowboys" i bakken rett under det praktfulle og enorme kongeslottet i Praha. Og spørsmålet hun, jeg og sikker flere med oss stiller oss, er følgende: Hva bruker man dette til?




Neste undring er angående et klistremerket på veggen over toalettet på hotellet. Uten at jeg prøver å gjøre meg dummere enn jeg allerede er, antar jeg at budskapet her er de tingen du ikke skal kaste i toalettet. Selv om bildet er dårlig, gjetter jeg på at vi fra venstre til høyre får beskjed om at bind, tamponger, ørepinner og kondomer ikke skal havne i do. Men de to symbolene viser en firkantsaget trebjelke og til slutt en langkost og gulvklut.

Hva er det ikke skal kaste i do? Treverk og gulvkluter? Plankebiter og rengjøringsredskap med lange skaft? 2"x4" i furu og børster?

Herr Flick?

I gårsdagens Dagbladet skrev Espens Søbye en kritikk, sannsynligvis velbegrunnet, av Rolf Ivar Jordbruens bok "Helvete på jord. En frontkjempers historie" . Søbyes innvendinger fokuserer på at boken i litt for liten grad problematiserer det at hovedpersonen, den norske frontkjemperen Hermod Tuft, vervet seg frivillig til den tyske hær og til SS. Det later til at forfatteren nærmest hvitvasker det å være medlem av SS, en av de mest brutale og morderiske enheter innen det nazistiske systemet.

Men vi mennesker er enkle, meg inkludert. Etter å ha lest følgende passus



greier jeg ikke å tenke på annet enn "the good Gays" i SS. De hadde hvertfall antrekket i orden.

Herr Flick?

I gårsdagens Dagbladet skrev Espens Søbye en kritikk, sannsynligvis velbegrunnet, av Rolf Ivar Jordbruens bok "Helvete på jord. En frontkjempers historie" . Søbyes innvendinger fokuserer på at boken i litt for liten grad problematiserer det at hovedpersonen, den norske frontkjemperen Hermod Tuft, vervet seg frivillig til den tyske hær og til SS. Det later til at forfatteren nærmest hvitvasker det å være medlem av SS, en av de mest brutale og morderiske enheter innen det nazistiske systemet.

Men vi mennesker er enkle, meg inkludert. Etter å ha lest følgende passus



greier jeg ikke å tenke på annet enn "the good Gays" i SS. De hadde hvertfall antrekket i orden.

Herr Flick?

I gårsdagens Dagbladet skrev Espens Søbye en kritikk, sannsynligvis velbegrunnet, av Rolf Ivar Jordbruens bok "Helvete på jord. En frontkjempers historie" . Søbyes innvendinger fokuserer på at boken i litt for liten grad problematiserer det at hovedpersonen, den norske frontkjemperen Hermod Tuft, vervet seg frivillig til den tyske hær og til SS. Det later til at forfatteren nærmest hvitvasker det å være medlem av SS, en av de mest brutale og morderiske enheter innen det nazistiske systemet.

Men vi mennesker er enkle, meg inkludert. Etter å ha lest følgende passus



greier jeg ikke å tenke på annet enn "the good Gays" i SS. De hadde hvertfall antrekket i orden.

søndag 27. august 2006

Det skjemmer imidlertid ingen.



Det er i Bergen man kan gatenavn.

Og Rosenkrantztårn og akvarier og Fløybaner (min ubevisst språklig innovative sønn døpte den "Fløyelsbanen") og fisketorv, selv om det var fylt til randen av spanske turister i helgen. Og visstnok har Mattilsynet funnet fisk som ikke har vært av ferskeste slaget der, men moro er det alltid lell.